Customization of emails sent to customers

For email notifications received by customers, is it possible to customize the message? Could the sales representative's name appear along with their cell phone number, for example? Thank you.