Display of the "Quote read" status as a priority over "Accepted" when sending a new quote

I would like to report a reading problem on the main page: the status heading does not correspond to the customer's action. For example, if a customer has already accepted a quote in the past and I send them another quote and they read it, the customer is displayed but with the status "accepted" rather than "quote read." The status should reflect the most recent action on the new quote rather than remaining stuck on "Accepted" because of an old quote.